Quẻ Số 58: 吕祖灵签58解签 吕祖灵签第五十八签

Khả bãi tức bãi, bất tu trảm tận sát tuyệt,

Sự đáo vô khả nại hà;

Dã yếu thủ cựu an hưu,

Lực bảo vô thất khả đắc, tam thất khả quyết.

(Dịch thơ:

Buông được hãy buông, chớ cạn tình,

Sự tình đã trót phận lênh đênh;

Giữ nếp xưa cũ mà an nghỉ,

Vẹn toàn không mất, việc mới thành,

Ba bảy ngày sau việc rõ phân.)

Vĩnh Lạc là niên hiệu của Minh Thành Tổ, hoàng tử thứ tư của Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương, về sau đoạt lấy ngai vàng. Ông tước bỏ binh quyền của các phiên vương và nhiều lần xuất quân trấn áp thế lực Mông Cổ, khiến các phiên bang không dám quấy nhiễu biên cương. Người xin được quẻ này cần giữ lòng nhân hậu, lấy việc giữ gìn thành quả làm trọng; tiến được một bước thì chớ vội manh động tiến thêm, đối nhân xử thế không nên đuổi cùng giết tận, hãy chừa lại một lối thoát cho người khác. Dù gặp tình cảnh bất đắc dĩ cũng chớ nôn nóng bất an, không được hành động càn rỡ bừa bãi, như vậy mới giữ được vẹn toàn không mất mát. Quyết định sự việc nên nằm trong vòng hăm mốt (21) ngày.

可罢即罢, 不须斩尽杀绝, 事到无可奈何; 也要守旧安歇, 力保无失可得, 三七可决.

永乐乃明成祖年号, 为明太祖朱元璋第四子, 后夺取皇位, 他解除藩王兵权, 并屡次出兵打击蒙古势力, 使得番邦不敢扰乱边境. 求得此签者, 须宅心仁厚, 贵乎守成, 有寸进便不可冒进, 处事待人不可赶尽杀绝, 留有一点余地给人, 纵使非不得已, 也要不急躁, 不可胡乱地妄动, 这样可保无所损失. 决事当于二十一日内.