Quẻ Số 06: 黄大仙灵签第6签解签:王羲之归故里

Lời chú: Thời nhà Tấn, có danh gia thư pháp họ Vương tên Hy Chi, khi ấy từ nơi xa muôn dặm trở về quê hương, thường gảy đàn uống rượu, cùng đông đảo bằng hữu sum vầy đàm đạo ngắm trăng, tâm tình hân hoan, vui sướng khôn xiết.

Linh xăm này hình dung một bậc tài học lại có cơ sở kinh tế vững vàng, từ bỏ tranh đoạt chốn quan trường, biết dòng nước xiết dũng cảm thoái lui, kiên quyết trở về quê cha đất tổ; một mặt được hưởng niềm vui sum họp gia đình cốt nhục cùng tình bằng hữu thanh thản tự tại, mặt khác lại có thể tiếp tục phát huy sở trường chuyên môn của mình, lưu danh thiên cổ.

注: 晋朝时代. 书法名家姓王名羲之. 当时在万里远处回家. 常弹琴饮酒. 许多朋友相聚谈风说月. 心情欢欣. 快乐之极.

这支灵签是形容一位有才学又有相当经济基础的人, 放弃官场的争斗, 急流勇退, 毅然返故乡, 一方面得聚天伦及友谊之乐, 优哉悠哉, 一方面又可以继续发展自己的专长, 扬名于后世.